What rights am I waiving?

While it always depends on exactly what’s written in the agreement, a typical severance agreement will have you waive your rights under pretty much every law by which an employee might sue a company, as long as the law allows an employee to waive such a claim in a severance agreement.